Valérie 的个人资料Les tribulations d'une f...照片日志列表 工具 帮助

日志


11月9日

Like going to museum?

Comme je le disais dans un précédent billet, j’aime beaucoup les musées et Shanghai justement en regorge ! Je n’ai pas eu le temps de faire encore beaucoup de musées mais je pense avoir déjà fait quelques uns des principaux de cette ville. Je compte bien sûr aller en voir d’autres mais pour l’instant je n’ai pas trop eu le temps ! En attendant je vous livre donc mes impressions sur ceux que j’ai déjà visités.

Je commencerais bien sûr par l’incontournable musée de Shanghai (Shanghai bowuguan, 上海博物馆) en plein centre de la place du peuple, cœur de la ville. Ce musée est déjà unique de part sa forme extérieure, gigantesque marmite tripode traditionnelle chinoise avec ses anses (forme de gros récipient ancien en bronze). Ce musée fait je pense parti des plus beau musées de Chine, je le classerais dans la même veine que le musée provincial deXi’an. Il est très riche en objets notamment grâce à de nombreuses donations de chinois aisés (souvent Hongkongais) et dont les salles, en remerciements, portent leurs noms. Ce musée est sur 4 étages et il faut bien une journée pour le visiter pour un amateur qui prend le temps de tout bien observer et lire. Bien sûr, toutes les vitrines ont leurs étiquettes en chinois et anglais il n’y a donc aucun problème pour tout comprendre (pour les adeptes de la langue de Shakespeare bien évidemment) ! Pour les irréductibles français, il y a des audiophones à louer dans notre belle langue ! Ce musée est composé de nombreuses salles aménagées par thématique : salle des bronzes, salle des sculptures, salle des calligraphies…retraçant ainsi l’histoire de la Chine par sa culture. Moi j’ai particulièrement…tout aimé ! Je crois que la salle qui m’a le moins intéressée reste la salle des sceaux et monnaies mais sinon je suis restée émerveillée tout au long de ma visite !

Non loin du musée de Shanghai se trouve un autre musée, centré sur la ville de Shanghai : le musée de l’urbanisme (Shanghai urban planning exhibition hall, 上海城市规划展示馆). Ce musée n’est pas extraordinaire en soi mais il possède quelques jolies maquettes dont une de la ville de Shanghai sur laquelle on peut s’amuser à retrouver notre appartement…enfin si le bâtiment n’est pas trop récent quand même ! Sinon il possède une très belle collection de vieilles photos de Shanghai retraçant ainsi, par l’architecture, les grandes phases de la vie de Shanghai. Il y a bien sûr après de grands textes et quelques maquettes de la futur Shanghai avec une planification sur plusieurs années à faire pâlir de part son ambition si on ne connaissait pas les prouesses de la Chine en matière de rapidité de construction ! En dessous du musée au niveau de la sortie pour prendre le métro on peut admirer la reconstitution d’une rue de Shanghai à l’époque coloniale qui ma foi est assez amusante !

Pour rester sur la ville de Shanghai et son histoire, on ne peut que faire un détour par le musée d’histoire de Shanghai (Shanghai history museum, 上海市历史博物馆) dans le sous-sol de la tour des perles. Ce musée est très ludique, vous pouvez y amener des enfants ils ne devraient pas s’ennuyer car c’est un musée très « vivant ». Il s’agit d’un musée de cire retraçant donc l’histoire de Shanghai mais cette fois-ci par le biais de représentation de scène de vie avec des personnages en cire grandeur nature d’une rare perfection (hormis les personnages européens qui sont un peu moins réussi au niveau du visage). Pour moi ce musée reste aussi un incontournable de Shanghai et en plus une visite très attractive à faire (pas beaucoup de texte ou d’objets à voir en précision) y compris pour les gens un peu moins fan de musées. J’aime beaucoup aussi à la fin la salle des maquettes toutes aussi réussies que les personnages de cire et qui s’anime merveilleusement bien.

Après ces grands classiques de Shanghai, j’ai aussi fait quelques petits musées de moindre importance mais tout aussi sympa pour les personnes qui veulent approfondir leurs connaissances sur certains points précis de la culture et histoire chinoise plus récentes.

Le premier est la maison de Sun Yat-sen (中山故居) dans la concession française est un modeste musée-maison très joli et qui retrace en quelques pièces la vie de Sun Yat-sen (1866-1925), fondateur du mouvement républicain chinois et du Guomintang, premier président de la république chinoise. Cette maison est composée de salle avec de nombreux documents d’époque sur Sun Yat-sen et sa vie tandis que le reste offre les pièces de sa maison telles qu’elles étaient à l’époque où il y vécu (avec le mobilier d’origine).

Pour continuer dans la culture de la même époque, je suis partie beaucoup plus au Nord, dans la quartier de Hongkou pour y visiter l’ancienne résidence de Luxun (Luxun’s museum, Lu Xun jinian guan, 鲁迅纪念馆). La traduction anglaise est beaucoup plus exacte que la française dans le sens où cette maison ressemble beaucoup plus à un musée. Elle est située dans le parc Luxun ou parc Hongkou où d’ailleurs on peut voir le tombeau de Luxun. Ce musée retrace donc la vie de Luxun (1881-1936), l’un des plus grands écrivains chinois du 20ème siècle et écrivain engagé dans la progression de la Chine vers une république. Ce petit musée possède une large collection de documents et photos originaux présentant donc l’œuvre de Luxun. Il reste donc réservé à mon avis à ceux qui ont déjà lu ses œuvres (dont la plus connue reste « la véritable histoire d’Ah Q ») et connaissent un peu la littérature chinoise et son histoire.

Voilà donc pour mon petit tour de musée sur Shanghai mais comme je disais, il reste encore beaucoup de musées, petits et grands à visiter et dont je ferais les commentaires quand j’aurais l’occasion d’y aller !

评论 (1)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

Salut,
je pense que les informations suivantes peuvent t'intéresser :-)
4 nouveaux museums à Kunming:

"These four museums are “Yunnan Family Museum” of Guangdu District, “Yinglong Art Gallery” of Panlong District, “Monuments of Xiong Qinglai and Li Guangtian’s former residences” of Wuhua District."

http://en.km.gov.cn/showArticle.aspx?cid=57&aid=534
http://en.km.gov.cn/showArticle.aspx?cid=57&aid=532

Bonne chance à Shanghai. J'ai commencé à faire un blog francophone sur Kunming, peut-être que tu pourrais participer : http://kunming-blog.blogspot.com/

A+
11 月 13 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://ajianomedora.spaces.live.com/blog/cns!84B876F299AB4A88!1871.trak
引用此项的网络日志